外国人窓口相談

更新日:2025年04月01日

外国人窓口相談(予約不要)

 Guichê de Consultas p/ Estrangeiros (Não é necessário reservar)

ポルトガル語により、行政手続きや心配事などの相談をお受けします。

 Aconselhamento sobre procedimentos administrativos, preocupações, etc.

(注意)ポルトガル語以外は英語、中国語、ベトナム語等31言語に対応した多言語音声翻訳アプリを搭載したタブレット端末を設置し、対応しています。

 

新着情報:2025年4月1日から終了時間が17時に変更しました。

NOVIDADE:A partir de 1º de abril de 2025,  O horário de encerramento mudou para 17h.

1.相談日・場所/Dias e locais de atendimento 

毎週月曜日から金曜日(祝日、年末年始を除く)

 

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

午前の部

(9時~12時)

(受付は11時30分まで)

こども相談課

(市役所2階)

納税課

(市役所2階)

市民課

(市役所1階)

市民課

(市役所1階)

市民課

(市役所1階)

午後の部

(13時~17時)

(受付は16時30分まで)

市民課

(市役所1階)

市民課

(市役所1階)

市民課

(市役所1階)

市民課

(市役所1階)

市民課

(市役所1階)

 Todas as semanas de Segunda-feira à Sexta-feira (exceto feriados, final e começo de ano)
 

Segunda

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Manhã

(9:00~12:00)

Chegar até     11:30

Setor de Consulta Infantil

(2º andar da Pref)

Setor de Pagamento de Imposto

(2º andar da Pref)

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

Tarde

(13:00~17:00)

Chegar até     16:30

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

Setor de

Assuntos Civis

(1º andar da Pref)

2.相談員/Consultor

専門員(通訳)

 Especialista (Intérprete)

この記事に関するお問い合わせ先

市民経済部 市民課
電話:0561-32-8012
ファックス:0561-32-8048

市民経済部 市民課へのお問い合わせ

メール:shimin@city.aichi-miyoshi.lg.jp